Byråkratiet alle snakker om

Og da mener jeg ikke det norske byråkratiet. Jeg mener storebroren; det franske byråkratiet. Jeg skjønner at det har sitt rykte for en grunn. Selv om alt går bra med mange nok smil og en porsjon tålmodighet, altså!

Finurligheter jeg har oppdaga til nå:

– Du må ha med pass for å få busskort.
– De skriver adressa di på busskortet.
– Du må validere busskortet hver eneste gang du går på bussen/trikken.
– Du trenger (visstnok) passbilder hele tiden (og jeg tror på dem som sier det).
– Lurte du på hvorfor det er så mange passfotobokser i Paris? Det er ikke bare er fordi de er så romantiske.
– Du trenger helseattest(!) for å kunne bli med på f.eks. håndballtrening
– Å skaffe seg en bankkonto krever at du kun har pass, husleiekontrakt og skolebevis. Og sikkert tusen passfoto, hva vet jeg.
– Leiekontrakten min er på ni(!) sider, og spesifiserer blant annet at jeg ikke kan starte bakeri i leiligheten jeg bor i. Noe som var leit, for det hadde jeg selvsagt planer om (neida).
– Hvis du skal gi bort kontonummeret ditt til noen, må du dra til banken for å få et eget ark med opplysninger. Dette arket være printa ut i banken.
– Depositumet for å leie sykkel er noe sånt som 700 euro. Hallo! Det er jo en halv månedslønn for en lavtlønt her nede. Hvordan går det an?
– Det går selvfølgelig bra. Man skriver jo bare ut en sjekk. (Flashback fra 1994, anyone?).
– Ofte må du betale kontant for ting som koster under 15 euro. Tipper man ikke kan betale med kort på loppemarkedene her, for å si det sånn.

Men!
Du kan kjøpe mobilabonnement på en automat. Det er da noe.

Advertisements

En uke

I dag har jeg vært i Caen i nøyaktig ei uke. Og det er så fint her! Så hva er det beste til nå?

– Leiligheten. Jeg bor veldig bra. Og vi har til og med egen vaskemaskin (til klesvask)! Etter seks år med fellesvaskeri som koster masse penger, og hvor du må passe på at ingen stjeler eller kaster klærne dine på gulvet, er det helt skjønt at man kan vaske klær uten å gå ut.

– Like ved der jeg bor finnes det en liten eng med gress som huser en liten million kaniner. De er hyggelige jogge-kamerater, selv om de ikke er ekstremt sosiale av seg. Men de er med på løpinga. Selv om de riktignok løper fra meg når jeg kommer.
IMG_20140827_220339
Jeeeej! JEG SÅ KANINER! (Min indre femåring har det så bra atte).

– Kantina på skolen!
IMG_20140826_132523
Treretters lunsj. Og jada, du kan kjøpe vin i kantina.

– Kultursjokk på supermarkedet. De har jo sånne svære supermarkeder her, og det er jo ganske gøy når man er vant til norsk utvalg og norske priser. Så får det være at det kanskje er bittelitt harry å bli så oppglødd over noe sånt, det er jo mye av det samme som å være på Nordbysenteret, liksom. På matbutikken har jeg blant annet kjøpt dyne, radio og et kart over Frankrike. Og ei tavle.

– Likanes folk i klassen, som jeg gleder meg til å bli kjent med.

– Franskmenn har visstnok et rykte på seg for å være ganske sure, men jeg tror de har en egen evne til å bli sjarmert av blonde nordmenn som snakker skikkelig klønete (mente sjarmerende klønete) fransk. Til nå har alle jeg har snakket med vært både hyggelige og blide, og det er så fint når man er litt forvirra.

IMG_20140829_171021 (1)

– Prisnivået!
Selvfølgelig gremmes jeg litt over å være så glad over det. For man må jo huske på at man er i et land hvor folk tjener mye mindre enn hjemme, og at det er en grunn til at ting er billig. Så vidt jeg vet har de ikke studielån i Frankrike på samme måte som i Norge, og ca ingen flytter hjemmefra når de er 18. Staten subsidierer heller måltider og trening på campus, mens i Norge får man penger fra Lånekassa til å finne seg et sted å bo. Selvfølgelig er det artig å få i pose og sekk en liten stund. Og i forlengelse av det …

– For 30 euro kan du trene i et år(!) Jeg synes jo det var så billig, og det var mens jeg fremdeles trodde at det var prisen pr. måned.
– For 34 kroner/4 euro får du en treretters lunsj.
– Jeg fant Birkenstock-sandaler til omtrent halv pris av hjemme. Og de var ikke engang utsolgt.
– Asterix er rimelig prisa og. Obligatorisk lesestoff har jeg hørt.
IMG_20140825_202046

– Husleieprisene føles derimot ganske «heimslige» ut, som de ville sagt det i Telemark, selv om de jo er mye triveligere enn i Oslo eller Bergen.

– Byen er så fin! Og selv om jeg har vært kursleder for HEF en haug av ganger, synes jeg jo at det er superstas med alle de fine kirkene. Jeg konverterer neppe til katolisismen i løpet av uka, men jeg tror jeg vil inn og smugkikke både her og der.
IMG_20140829_164813

Hittil har jeg kost meg veldig, selv om overgangen fra «sommerferie» (jeg har fremdeles problemer med å kalle 100 % jobb for ferie, selv om det er forventa av en student) til skolehverdag er litt tøff. Særlig når undervisningen skjer på fransk. I tillegg er det ganske mange praktiske greier som må på plass, og det virker som om det er et evighetsprosjekt. Jeg glemmer jo fort at jeg bare har vært her ei uke, og at dét muligens er grunnen til at jeg skjønner så lite. Men oppsiden er:

– Fonemer! Takk og lov, noe småkjent fagstoff. Selv om man må pugge de rare bokstavene.
IMG_20140828_160926

Og hva savner jeg med Norge hittil?
– Springvannet som smaker så ufattelig godt (og da mener jeg det fra Nordsjø i Telemark, og egentlig ikke det i Oslo)! Og kanskje melk som går ut på dato. Og Jon, men det gir jo ingen mening, han er jo i Sverige.

Til studiene: tips

Denne uka har jeg skolestart, og i den forbindelse måtte jeg friske opp i studentknepene mine. Det finnes mange studieteknikktips der ute, og noen er kjempegode, andre mindre. Etter fem år som student, og spesielt etter å ha skrevet en masteroppgave oppgavet jeg noen få og små triks som gjorde studiehverdagen lettere. Og i noen av tilfellene; utrolig mye lettere. Derfor tenkte jeg det var lurt å si i fra om dem, her er altså mine favoritter.

IMG_20120813_114648

Google disk/drive.
Backup er gull, men det er dessverre lett å glemme. Jeg har alltid tenkt at jeg ikke har vært helt håpløs, men sist jeg tok backup fra pcen lastet den over 150 gigabyte til den eksterne harddisken, så jeg bør kanskje revudere mitt syn her. Med google drive/disk er det lettere. Man installerer det på datamaskinen, og det blir liggende som en helt normal mappe. Helt normal er den imidlertid ikke, for den laster automatisk opp filene i google drive-mappa, eller synkroniserer, som det heter. Da slipper man å slite hvis man får harddisk-krasj, og man får tak i filene man jobber med fra en hvilken som helst datamaskin. Jeg digga det da jeg skrev masteroppgaven, for det hendte jeg fikk ideer til ting å ordne i teksten som helst måtte gjøres før det ble glemt. Da fikk jeg gjort det selv om pcen lå et helt annet sted. Det finnes flere systemer som kan brukes, deriblant dropbox.

Mindmup
Tankekart har jeg aldri vært spesielt god på. Det er litt fordi jeg har ganske stygg håndskrift, men også fordi jeg ikke klarer å  proporsjonere tankekartene. Å lage tankekart digitalt løser imidlertid problemet, for når det vokser proporsjonerer det seg selv. Her er det også alternativer, jeg synes mindmup er knall. Du lager tankekart direkte i nettleseren, og trenger ikke laste ned noe program. Man kan også lagre dokumentene som PDF, som er et fint utskriftsformat. Man kan også lagre disse direkte i google disk-mappa. Mindmup finner du her.
IMG_20140419_103741

Studiedagbok
Dette trikset er en god gammel klassiker. Men det funker. Her kan man skrive huskelister, for å holde styr på frister og den slags, men også en liten vudering av hvordan studiedagen har gått. På fagspråket kalles det å holde på sånn for metakognisjon, og gjort på rett måte er det veldig læringsfremmende. For det å tenke over hva som funker for deg selv, gjør at det blir lettere å gjøre mer av det som faktisk er lurt.
IMG_20140416_120126

Penner med viskelær
Så kan du skrive feil, selv om du ikke bruker blyant. Finnes også som markeringstusj.

Pomodroido
En app til telefonen som holder styr på pausene. Det er en slags stoppeklokke som du stiller inn på intervaller etter eget ønske. Hvis jeg leser synes jeg det passer å lese i 20 minutter, og ta fem minutter pause, for eksempel. Når pausene er bestemt på forhånd slik er det utrolig mye enklere å være effektiv. I lesetiden er det absolutt ikke lov å for eksempel sjekke facebook, og da leser man forbløffende mye mer effektiv. Pomodroido finner du her.

Å gå tur
Turgåing funker som universalmedisin mot alt som er galt (omtrent som mat og søvn). Du blir sunnere, sterkere, friskere, får bedre blodtrykk, blir mindre deprimert og i det hele tatt. I tillegg får man klarnet hode, og bearbeidet alt man har fylt hodet med i løpet av en dag. Dette er kanskje mitt aller viktigste triks, og jeg drev faktisk å målte effekten litt da jeg skrev masteroppgava (helt uvitenskapelig, selvsagt), og den var overraskende stor.

Evernote/Notepad/Wunderlist
Huskeliste og notatbok-apper til telefonen. Funker omtrent som en studiedagbok eller almanakk, men er mye mer teknisk selvsagt. En del av disse har alarmfuksjon og sånt, og det er jo kjent om man har lett for å glemme ting. For eksempel fikk jeg wunderlisten min til å si i fra til meg hver gang det var på tide med nytt busskort. Jeg har den dag i dag aldri fått snikebot på bussen, noe som unektelig har en sammenheng med at jeg aldri har sneket. 

Google Calendar
På Blindern kunne man i alle fall laste ned alle forelesningstidspunktene i google calendar. Denne er fin fordi den er enkel å dele, man kan sjekke og legge inn datoer både fra mobilen og fra pcen. Her finnes det sikkert en haug av alternativer som funker like bra.

Ordnett/SNL/ordboka.no/Merriam-Webster og alle slektningene deres.
En nyutdanna norsklærers mantra: Bruk ordbok og oppslagsverk. For franskstudenter finnes den egne conjugaison-sider og apper, som unektelig er fine om man ikke lærer seg alle verbformene på en dag. LeFigaro er et eksempel.

Bokhylla.no
Nasjonalbiblioteket har faktisk vært så greie at de har digitalisert alle norske bokutgivelser fra 90-tallet. De fleste av dem kan man lese gratis på bokhylla.no og siden de også har lagt ut en del relevant pensumlitteratur, kan man faktisk spare noen kroner her. Her finnes det også en haug av strikkebøker, kokebøker, romaner og i det hele tatt. Bare søk og se hva du finner.

Google scholar
Fungerer litt på samme måte som bokhylla.no, bare at det er mye større. Dessverre er det mange bøker hvor endel sider er utelatt, men du kan jo være heldig å finne riktig kapittel også.

Kindle
Kindle er helt genialt i studiesammenheng. De fleste bøkene på amazon.com finnes som kindleversjon. Når man tidligere måtte bestille bøkene på nettet og vente i flere dager i før de kom i postkassa, kan man med kindle vente i et sekund eller to. Jeg hadde mange pensumbøker på kindelen min da jeg skrev masteroppgava, og det var så kjekt. Du bruker mye tid på å grave frem pensum når du skriver oppgaver sånn, og det hender at det er lange ventelister på bøker på biblioteket, at de ikke er tilgjengelige i Norge, at du oppgavet noe helt nytt rett før eksamen eller liknende. Er pensumet på engelsk er det god sjanse for at det finnes i kindleversjon. Jeg har ved minst tre anledninger omtrent følt at kindle har redda hele studielivet mitt.

Lydbok
Noe pensumlitteratur finnes faktisk som lydbok, særlig hvis man studerer litteratur. Det kan lånes på deichmanske, eller lastes ned gjennom lydbok-abonnementet Audible eller kjøpes på f.eks adlibris og lastes ned. På fransk finnes det også lydkurs, selv om de er litt gammeldagse.
aa345-74029468b1f511e3b8a812522ac08837_8

Biblioteket
Dette trenger vel ikke utdypes ytterligere. Bibliotekene i Norge har en egen e-bok-app som man kan laste ned. Via den kan du låne bøker gratis til mobil eller nettbrett. Den heter ebokbib. Litteraturstudenter vil finne mye relevant her, alle andre har noe å fylle fritida si med. Helt gratis.
IMG_20130522_184551

Hest er best

Rett før jeg dro til Frankrike begynte de å reklamere for heste-VM på NRK, og jeg var litt trist for at jeg gikk glipp av sendinger med norske kommentarer. Overraskelsen var derfor gledelig da jeg oppdaget at heste-VM rent faktisk er i Caen og Normandie. Hipp hurra! I dag hadde de en form for åpningsparade, og jeg er sikker på at alle i hele byen samlet seg for å se på hestene. Det er jo et lite kultursjokk når man er for Norge, hvor hestesporten ikke har spesielt høy status.

S0068576 S0118581

Hele byen var stappa med folk. Og jeg følte meg jo ganske hjemme da, det var jo rene 17. mai-stemninga. Selv om ingen hadde fløyter eller flagg, og korpsene manglet, så føltes det litt godt likevel. Det å få øye på hestene midt i mellom alle disse folka var strengt tatt litt «where’s waldo»-aktig.

S0148584
Politihestene var selvsagt med på showet. Men de fikk ikke spesielt mye oppmerksomhet, så dem gikk det faktisk an å se på nært hold uten å måtte skvise seg gjennom en folkemengde (noe jeg selvsagt gjorde med glede, jeg har jo litt 17.mai-erfaring).

S0278597 S0268596 S0258595

Ryttere fra ulike land fikk vist seg frem, og det var ganske artig å se på de ulike uniformene. Selv om det er en stor ulempe å aldri ha nådd 160 cm når man skal se på parader.

S0328602

Etterpå rusla jeg og min nye roomie opp på slottet (som sikkert egentlig er en festning) og kikka på turistmagnet-hestene de hadde på utsilling der. Det var faktisk kø for å ta bilde sammen med denne hesten.

Ankomst

Etter å ha strevet litt med minst 50 kilo bagasje, fått mange imponerte blikk og hatt en veldig hyggeligsamtale med en veldig koselig taxisjåfør, som snakket engelsk omtrent som jeg snakket fransk, og fått masse tips til hva man bør gjøre i Paris, kom jeg endelig fram til Caen. Og etter å ha blitt møtt av min nye roomie og fått litt bærehjelp, tok vi til og med trikken til leiligheten. Den ligger faktisk på en høyde, noe som er smått sensasjonelt i en veldig flat by.

image

image

Veldig fornøyd med koffertfargene. I den ene kofferten hadde jeg til og med gjemt enda en matchende sekk.

Etter at jeg kom fram pakket jeg ut i superfart og suste avgårde til IKEA. Etter å ha handlet veldig mye mer enn jeg trodde jeg skulle, og satt på plass alle tingene på mitt nye rosa rom kunne jeg sove. Så deilig!

Jeg våknet opp til dette, lettere grilla av morgensola.

image

Hyggelig rosa rom. Sjekk pc-bordet, veldig stas. Og garnhylla. Og markblomstsengetøyet.

image

Nå spiser jeg litt frokost, før jeg skal ut og få meg noen nye venner, og kanskje en plante til.

Avreise

Akkurat da vi fløy over Nesodden, hadde skyene forsvunnet litt. Da fikk jeg vinket adjø.
IMG_20140821_175025

I øyeblikket er jeg på vei til Caen. På en måte. Fordi flybillettene jeg fant (med to stk bagasje) var såpass mye billigere enn alle andre alternativer, endte det opp med at jeg tok et fly som passet dårlig med toget videre til Caen. Da ble det ei natt på hotell. Samla pris for fly + hotell er fremdeles under det de andre billettene jeg fant kosta. Hotellet er riktignok i klassen «helt ok», og heldigvis rent. Utover det er det et utrolig lite stimulerende sted å være, jeg tror jeg trives best der det finnes en hage og ok utsikt. Oppsiden er badekar! For første gang på 1,5 år tok jeg meg et bad. Det føltes ferie-aktig og bra.

Dessuten er det en fin ting å være alene en natt. Jeg kan knapt huske sist jeg var alene for mer enn noen timer av gangen, eller uten å ha venner eller familie i umiddelbar nærhet. Nå er omtrent alle jeg kjenner i et annet land enn meg selv, og det er absolutt ingen jeg vet om som er nærmere enn en tre timers reise. Jeg skal ikke overdrive og si at jeg er kjempeensom, for jeg har da internett og telefon. Jeg tror ikke engang jeg synes det er spesielt leit eller trist. Men uvant er det. Og utrolig stille.

Jeg tenkte det kunne være en grei oppladning, når jeg begynner på universitetet igjen på mandag kommer alt til å være nytt og fremmed. Det er masser av ting man må prøve å forstå, det er fremdeles ting som må fikses, tidsfrister og i det hele tatt. Og jeg føler jeg har brukt hele sommeren på å fikse ting. Flytting, leilighetsleiting, studielånssøknader (det er ikke nødvendigvis for amatører det der, utrolig hvor mye styr det kan bli når søknaden din ikke er helt innafor normalen), utvask av leilighet, flyttemeldinger og omadresseringer, telefoner til bank og forsikringsselskap, semi-feriering, og hundre andre ting. Helt siden jeg begynte «ferien» 23. juni har ting gått fullstendig i ett, med flytting, full jobb og et slags sosialliv. En liten hotellpause for å kjede seg litt er deilig.